AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE VIETNAM, HCMC
A
T
F
E
W
: 18 Thai Van Lung Street, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
: (84-8) 9110272
: (84-8) 9110275
: enquiries@auschamvn.org
: www.auschamvn.org
1 | P a g e
Hiệp Hội Doanh Nghiệp Úc, ngày 24/ 09/ 2008
AusCham quyên góp hơn 40,000 US dollars cho từ thiện
Vào tối thứ Bảy ngày 20/9 vừa qua tại nhà hàng White Palace thành phố Hồ Chí Minh, Vũ
hội hóa trang gây quĩ từ thiện hàng năm – AusCham Charity Ball – đã thu hút hơn 700 khách tham
dự và quyên góp hơn 40,000 USD cho các hoạt động từ thiện tại Việt Nam.
Ông Graeme Swift Tổng Lãnh Sự Úc tại Việt Nam, phát biểu: “ Tôi rất vui khi tham gia Vũ
hội của AusCham. Đây là một sự kiện lớn được ủng hộ bởi cộng đồng doanh nhân Úc và các cá
nhân khác ở Thành phố Hồ Chí Minh. Trong nhiệm kì của mình, tôi muốn tìm hiểu nhiều hơn về
cộng đồng người Úc tại Hồ Chí Minh và rất mong đợi vào Vũ hội năm tới.”
Vũ hội “ Aussie- Oscar “ với chủ đề “Màn đêm” được tổ chức với nhiều tiết mục biểu diễn
quốc tế, đấu giá từ thiện và 5 món ăn chính đặc sắc do đầu bếp nổi tiếng Craig Hicks đảm nhiệm.
Đặc biệt, điểm nhấn của buổi tiệc chính là tiết mục “Muriel of Oz” của câu lạc bộ Dan Center
cùng dàn diễn viên vũ công Việt Nam và nước ngoài tình nguyện.
Hơn 70 tình nguyện viên Việt Nam và người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam đã
tình nguyện và đóng góp hềt sức mình vào chương trình từ thiện này.
Chủ tịch Hiệp Hội Doanh Nghiệp Úc, ông Glen Reinsch nói: “ Thành công của sự kiện là
thành quả nỗ lực liên kết giữa cộng đồng người Việt Nam và cộng đồng Úc đang sinh sống tại Việt
Nam . Chúng tôi hết sức tự hào vì có thề đóng góp 40,000USD cho các họat động từ thiện. Xin
chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã giúp đỡ để chúng tôi đạt được mục tiêu và tổ chức thành
công một sự kiện lớn như thế.”
Chương trình từ thiện của AusCham đã thu về khoảng 60,000 USD mỗi năm ủng hộ các
hoạt động từ thiện ở Việt Nam, đặc biệt là các dự án về giáo dục, sức khỏe và môi trường.
Hiệp hội Doanh nghiệp Úc tại Việt Nam
AusCham cam kết việc đại diện và đẩy mạnh quyền lợi của các Doanh nghiệp Úc và cá
nhân đang kinh doanh tại Việt Nam. Chúng tôi tự hào là cầu nối hỗ trợ các doanh nghiệp về đầu tư
kinh doanh và văn hóa cho các thành viên và nhà tài trợ của chúng tôi.
AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE VIETNAM, HCMC
2 | P a g e
AusCham tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh là tổ chức trung gian mà qua đó các thành
viên có thể bày tỏ quan điểm của mình về môi trường kinh doanh tại Việt Nam. AusCham điều
phối, tổ chức các buổi hội thảo chuyên đề, trao đổi kinh doanh, mối quan hệ chính phủ và xúc tiến
các sự kiện từ thiện ở Việt Nam.
AusCham nhận ra những trách nhiệm của mình với các nhân sự, thành viên, nhà tài trợ và
cộng đồng. Điều này có ý nghĩa tôn trọng và giúp ích cho con người, thế giới xung quanh nơi
chúng tôi cư trú. Chúng tôi tin rằng hoàn toàn có thể cố gắng và đạt được những thành công trong
kinh doanh trong khi vẫn duy trì tiêu chuẩn cao của sự liêm chính. AusCham cống hiến cho việc
duy trì mức cao nhất tính đạo đức và luật doanh nghiệp tại Việt Nam.
Liên hệ:
Ms. Anna Norriss
Marketing & Events Manager
E: marketingmgr@auschamvn.org
Le Thi Minh Trang (Ms.)
Marketing & Events Coordinator
E: events@auschamvn.org
Australian Chamber of Commerce
Ho Chi Minh Chapter
T: (84-8) 911 0272
F: (84-8) 911 0275
18 Thai Van Lung, Dist 1 HCMC
W: www.auschamvn.org

AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE VIETNAM, HCMC
A
T
F
E
W
: 18 Thai Van Lung Street, District 1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
: (84-8) 9110272
: (84-8) 9110275
: enquiries@auschamvn.org
: www.auschamvn.org
1 | P a g e

September 24th 2008
AusCham Raises over $40,000 USD for Charity!
Last Saturday night September 20, 700 guests lined the red carpet at the White Palace for the
Australian Chamber of Commerce (AusCham’s) Annual Charity Ball Event, which raised over
$40,000USD for Charitable initiatives in Vietnam.
“I was delighted to attend the 2008 Auscham Ball on Saturday night. It was a great event organised
by AusCham and supported by the Australian business community and others based in HCMC.”
Said the Australian Consul General to Vietnam, Mr Graeme Swift, “I look forward to getting to know
the Australian community over my term in HCMC and look forward to next year’s ball,"
The ‘Aussie Oscar’ themed night, hosted an array of international acts, action items and superb 5
course dining from international chef Craig Hicks.
But the highlight of the evening was undoubtedly the DanCenter production of “Muriel of Oz,”
starring a brilliant local cast of expats and Vietnamese volunteer dancers.
The community event had over 70 Vietnamese and Expat volunteers, who gave up their time all in
the name of charity.
“The success of this event is truly a result of the combined efforts between the expat and
Vietnamese communities here in Vietnam,” said AusCham HCMC Chair, Glen Reinsch. “We are
extremely proud to be able to donate over $40,000USD to charity, so thank you to all who helped
us reach this goal, making it the highest grossing AusCham Event ever.”
The AusCham Charitable Program raises on average $60,000USD annually for sustainable charity
initiatives in Vietnam. Funds are distributed to a range of projects including, educational, health and
environmental.
- END -
AUSTRALIAN CHAMBER OF COMMERCE VIETNAM, HCMC
2 | P a g e
About the Australian Chamber of Commerce (AusCham) in Vietnam
AusCham is committed to representing and promoting the interests of Australian businesses
operating in Viet Nam. We are proud to be the key instrument in providing essential business and
cultural support to our members and sponsors.
AusCham's Ha Noi and HCMC chapters are the means through which our members have a voice to
express their views about the business environment in Viet Nam. AusCham actively co-ordinates
topical breakfast seminars, social networking functions, governmental relations and promotes some
of the highest profile charity events in Vietnam.
AusCham recognises its responsibilities to the people it employs, members, sponsors and the wider
community. This means respecting the people and the world around us while giving something back
to the country and community in which we reside. We believe it is possible to strive and achieve
business successes while also maintaining high standards of integrity. As such AusCham is
dedicated to maintaining the highest ethical and legal business practices in Vietnam.
Contact:
Ms. Anna Norriss
Marketing & Events Manager
E: marketingmgr@auschamvn.org
Ms. Le Thi Minh Trang
Marketing & Events Coordinator
E: events@auschamvn.org
Australian Chamber of Commerce
Ho Chi Minh Chapter
T: (84-8) 911 0272
F: (84-8) 911 0275
18 Thai Van Lung, Dist 1 HCMC
W: www.auschamvn.org