Döï aùn Hoã trôï Thöông maïi ña bieân (MUTRAP II) Ngaân saùch : 5,350,000 Euro ( Uûy ban Chaâu Aâu taøi trôï 5.100.000 Euro Chính phuû Vieät Nam goùp 250.000 Euro) Thôøi gian thöïc hieän : 10/1/2005 – 30/6/2008 Cô quan thöïc hieän : Boä Thöông maïi Muïc tieâu toång theå : Muïc tieâu toång theå cuûa Döï aùn laø hoã trôï Vieät Nam xaây döïng vaø caûi thieän caùc ñieàu kieän caàn thieát cho taêng tröôûng kinh teá oån ñònh vaø beàn vöõng, thoâng qua hoäi nhaäp saâu hôn nöõa vaøo heä thoáng thöông maïi toaøn caàu, cuoái cuøng laø goùp phaàn xoùa ñoùi giaûm ngheøo. Muïc ñích cuûa Döï aùn Taêng cöôøng naêng löïc cho Chính phuû Vieät Nam vaø caùc cô quan, toå chöùc coù lieân quan cuûa Vieät Nam trong vieäc gia nhaäp WTO, ñaùp öùng caùc cam keát vaø thaùch thöùc töø nhöõng thoûa thuaän quoác teá khaùc lieân quan ñeán thöông maïi. Ñoái töôïng lieân quan vaø ñöôïc höôûng lôïi ích cuûa döï aùn v Caùc Boä, Nghaønh coù lieân quan tôùi tieán trình gia nhaäp vaø thöïc hieän caùc cam keát WTO; v Coäng ñoàng doanh nghieäp; Caùc tröôøng ñaïi hoïc vaø caùc cô sôû ñaøo taïo. Caùc hoaït ñoäng cuûa Döï aùn o Hôïp phaàn 1 : Caùc hoaït ñoäng theo lónh vöïc cuï theå : v Noâng nghieäp : Taäp trung hoã trôï thöïc hieän Hieäp ñònh Noâng nghieäp vaø tö vaán xaây döïng thöïc hieän moät soá khung phaùp lyù nhaèm naâng cao naêng löïc caïnh tranh cuûa noâng saûn nhö Thoûa thuaän coâng nhaän laãn nhau. Quy cheá xuaát xöù, daùn nhaõn……. v Dòch vuï : Hoã trôï raø soaùt vaø soaïn thaûo vaên baûn phaùp luaät thöïc hieän GATS, ñaùnh giaù toaøn dieän taùc ñoäng vieäc thöïc hieän Gats ñeán Boä, Ngaønh; hoã trôï xaây döïng thoáng keâ Thöông maïi Dòch vuï; Thieát laäp Ñieåm hoûi ñaùp veà Thöông maïi dòch vuï taïi Boä thöông maïi. v Minh baïch hoùa SPS/TBT : Tieáp tuïc hoã trôï hoaøn thieän hoaït ñoäng cuûa caùc ñieåm hoûi ñaùp veà caùc bieän phaùp veä sinh kieåm dòch (SPS)?Haøng raøo kyõ thuaät trong thöông maïi (TBT) (ñaøo taïo caùn boä, thaønh laäp cô sôû döõ lieäu vaø coång thoâng tin ñieän töû). o Hôïp phaàn 2 : Caùc hoaït ñoäng chung v Caùc hoaït ñoäng ñaøo taïo kyõ naêng ñaøm phaùn thöông maïi; giaûi quyeát tranh chaáp; caùc bieän phaùp phoøng veä thöông maïi; v Phoå bieán caùc cam keát WTO cho doanh nghieäp, caùc ñòa phöông, hieäp hoäi; v Xaây döïng giaùo trình giaûng daïy WTO vaø luaät thöông maïi cho caùc tröôøng Ñaïi hoïc vaø caùc trung taâm ñaøo taïo cuûa Boä thöông maïi vaø caùc Boä, Nghaønh; v Thieát laäp cô sôû döõ lieäu vaø cam keát WTO ñaët taïi maïng Boä Thöông maïi ñeå phoå bieán roäng raõi cho doanh nghieäp, ñòa phöông. v Hoã trôï Boä Thöông maïi vaø caùc Boä, Ngaønh theo doõi, nghieân cöùu veà voøng ñaøm phaùn Ñoâ-ha; v Hoã trôï Vieät Nam ñieàu phoái Saùng kieán thöông maïi lieân khu vöïc EU_ASEAN (TREATI) toång keát kinh nghieäm hoäi nhaäp khu vöïc (ASEAN, APEC, ASEM, vvv….) nhaèm hoã trôï vieäc thöïc hieän WTO. v Nghieân cöùu toång theå taùc ñoäng 1 naêm sau khi gia nhaäp WTO ñeán vieäc taêng/ giaûm xuaát nhaäp khaåu, moâi tröôøng kinh doanh, xoùa ñoùi giaûm ngheøo, trong ñoù bao goàm caû vieäc höôùng daãn caùc toå chöùc hieäp hoäi, ngaønh ngheà trong quaù trình chuyeån ñoåi cô caáu. v Hôïp taùc vôùi caùc nhaø taøi trôï khaùc trong caùc hoaït ñoäng hoã trôï kyõ thuaät cho Vieät Nam lieân quan tôùi vieäc gia nhaäp WTO. Caùc hoaït ñoäng seõ ñöôïc trieån khai töø quyù IV/2005 ñeán quyù II/2008. Thoâng tin veà hoaït ñoäng cuûa Döï aùn coù theå truy caäp treân trang Web : http://www.mutrap.org.vn KEÁ HOAÏCH HOAÏT ÑOÄNG – MUTRAP II ( 2005 – 2008 ) 1. NOÂNG NGHIEÄP AGRI – 1 Raø soaùt caùc nghóa vuï vaø cam keát cuûa Vieät Nam ñoái vôùi Hieäp ñònh Noâng nghieäp, bao goàm caùc quy ñònh cuûa WTO veà hoã trôï trong nöôùc, trôï caáp xuaát khaåu; Ñeà xuaát nhöõng thay ñoåi trong chính saùch “hoäp xanh” phuø hôïp vôùi quy ñònh cuûa WTO.(Quyù IV/2006 vaø Quyù 1/2007) AGRI – 2 Nghieân cöùu veà chæ daãn ñòa lyù, nhaõn hieäu haøng hoùa, truy xuaát nguoàn goác saûn phaåm, caùc quy taéc xuaát xöù vaø caùc thoûa thuaän öu ñaõi thöông maïi ñoái haøng noâng saûn vaø thuûy saûn, trong ñoù taäp trung vaøo khung phaùp lyù cuûa moät soá thò tröôøng xuaát khaåu chính cuûa Vieät Nam (EU, Hoa Kyø……) (Quyù II vaø III/2007) AGRI – 3 Nghieân cöùu caùc quy ñònh cuûa WTO veà tính töông ñöông vaø coâng nhaän laãn nhau, caùc Hieäp ñònh song phöông hieän nay giöõa caùc nöôùc thaønh vieân WTO maø Vieät Nam quan taâm, ñeà xuaát caùc lónh vöïc vaø caùc loaïi haøng hoùa ñeå ñaøm phaùn Hieäp ñònh veà tính töông ñöông hoaëc Hieäp ñònh coâng nhaän laãn nhau veà tieâu chuaån(Quyù IV/2005 vaø Quyù 1/2006) 2. DÒCH VUÏ SERV – 1 Phaân tích, ñaùnh giaù taùc ñoäng cuûa caùc nghóa vuï vaø cam keát GATS cuûa Vieät Nam. (Quyù I vaø II/2007) SERV – 2 Hoã trôï Boä Tö phaùp vaø caùc Boä ngaønh höõu quan raø soaùt heä thoáng phaùp quy lieân quan ñeán nghóa vuï vaø cam keát GATS; Hoã trôï soaïn thaûo, söûa ñoåi caùc luaät caàn thieát. (Quyù II vaø III/2007) SERV – 3 Nghieân cöùu caùc loaïi hình dòch vuï ngaân haøng, caùc Hieäp ñònh ngaân haøng song phöông vaø khu vöïc, aûnh höôûng cuûa töï do hoùa ngaønh ngaân haøng ñoái vôùi caïnh tranh vaø giao dòch baát hôïp phaùp; Ñeà xuaát xaây döïng khung phaùp lyù phuø hôïp (Quyù IV/2005 – Quyù IV/2006) SERV – 4 Hoã trôï thaønh laäp Cô quan Thoâng baùo vaø Ñieåm hoûi ñaùp GATS. (Quyù I – III/2007) SERV – 5 Hoã trôï Toång cuïc Thoáng keâ vaø caùc Boä höõu quan thieát laäp Heä thoáng thoáng keâ thöông maïi dòch vuï. (Quyù IV/2005 – Quyù I/2007) 3. MINH BAÏCH HOÙA SPS/TBT SPS/TBT – 1 Toå chöùc khaûo saùt thöïc teá taïi Chaâu Aâu cho caùn boä quaûn lyù caùc Ñieåm hoûi ñaùp SPS/TBT veà kyõ naêng quaûn lyù heä cô sôû döõ lieäu SPS/TBT vaø trao ñoåi thoâng tin, quaûn lyù ruûi ro. (Quyù II/2006 hoaëc Quyù III/2006) SPS/TBT – 1A Trôï giuùp kyõ thuaät vaø ñaøo taïo veà phaân tích ruûi ro trong khuoân khoå caùc qui ñònh cuûa WTO veà SPS. (Quyù IV/2006) SPS/TBT – 2 Raø soaùt caùc quy ñònh lieân quan ñeán vieäc thöïc hieän Hieäp ñònh SPS/TBT, bao goàm vieäc thaønh laäp Cô quan Thoâng baùo vaø Ñieåm hoûi ñaùp SPS/TBT; Ñaùnh giaù hieäu quaû vaø taùc ñoäng cuûa caùc coâng cuï minh baïch hoùa. (Quyù II vaø III/2007) SPS/TBT – 3 Trang bò phuø hôïp cho Cô quan Thoâng baùo vaø Ñieåm hoûi ñaùp SPS/TBT trung öông; Hoã trôï xaây döïng Coång thoâng tin ñieän töû vaø Heä cô sôû döõ lieäu SPS?TBT. (Quyù I/2006 – Quyù II/2007) 4. CAÙC HOAÏT ÑOÄNG CHUNG HOR – 1 Naâng cao hieäu quaû xaây döïng phaùp luaät lieân quan ñeán thöông maïi thoâng qua taêng cöôøng quan heä giöõa Quoác hoäi vaø caùc cô quan Chính phuû; Hoã trôï kyõ thuaät nhaèm naâng cao naêng löïc soaïn thaûo vaên baûn phaùp quy (Quyù IV/2006 vaø Quyù I/2007) HOR – 1(A) Hoã trôï soaïn thaûo caùc qui ñònh thöïc thi luaät chöùng khoaùn vaø xaây döïng thò tröôøng chöùng khoaùn hoaït ñoäng toát ôû Vieät Nam. (Quyù IV/2006 vaø Quyù I/2007) HOR – 2 Raø soaùt caùc bieän phaùp phoøng veä thöông maïi hieän coù treân phöông dieän caùc quyeàn lôïi vaø nghóa vuï cuûa Vieät Nam trong WTO. (Quyù I vaø II/2007) HOR – 3 Raø soaùt giaùo trình Luaät Thöông maïi quoác teá vaø WTO; Ñeà xuaát giaùo trình chuaån veà noäi dung naøy ñeå aùp duïng trong moät soá tröôøng ñaïi hoïc vaø trung taâm ñaøo taïo cuûa Boä thöông maïi vaø caùc Boä/Ngaønh; Ñaøo taïo giaûng vieân chính veà Luaät Thöông maïi quoác teá. (Quyù I IV/2006) HOR – 4 Ñaøo taïo kyõ naêng ñaøm phaùn thöông maïi. (Quyù IV/2006 vaø III/2007) HOR – 5 Ñaøo taïo kyõ naêng giaûi quyeát tranh chaáp thöông maïi. (Quyù II – III/2007) HOR – 6 Naâng cao nhaän thöùc veà caùc vaán ñeà thöông maïi khu vöïc vaø WTO, bao goàm Voøng ñaøm phaùn Ñoâ-ha. (Quyù IV/2005 – Quyù I/2008) HOR – 7 Phoå bieán caùc cam keát WTO vaø taùc ñoäng ñoái vôùi Vieät nam cho caùc beân lieân quan. (Quyù III/2006 – Quyù IV/2007) HOR – 8 Hoã trôï thieát laäp “ Heä cô sôû döõ lieäu veà WTO vaø tieáp caän thò tröôøng “ taïi Boä Thöông maïi.(Quyù II/2006 – Quyù IV/2007) HOR – 9 Ñaùnh giaù toaøn dieän taùc ñoäng töø vieäc gia nhaäp WTO ñeán söï taêng giaûm moät soá maët haøng xuaát nhaäp khaåu chính vaø nhöõng thay ñoåi khung phaùp lyù; Höôùng daãn thí ñieåm cho moät soá Hieäp hoäi/Ngaønh ngheà ñeå thích nghi vôùi tình hình môùi.(Quyù III hoaëc Quyù IV/2007; Quyù I/2008) HOR-10 Hoã trôï Boä Thöông maïi thöïc hieän vai troø ñieàu phoái Saùng kieán Thöông maïi lieân khu vöïc EU – ASEAN (TREATI). (Quyù I vaø III/2006; Quyù I/2007; Quyù I/2008) HOR – 11 Toång keát caùc cam keát cuûa Vieät Nam ñoái vôùi ASEAN, APEC,ASEM vaø phaân tích caùc thoâng leä toát nhaát trong lónh vöïc töï do hoùa, thuaän lôïi hoùa thöông maïi khu vöïc vaø moái töông quan vôùi caùc cam keát WTO. (Quyù IV/2007 vaø Quyù I/2008) HOR – 12 Thaønh laäp Ban Tö vaán kyõ thuaät cho MUTRAP ñeå höôùng daãn, giaùm saùt hoaït ñoäng cuûa MUTRAP vaø taêng cöôøng quan heä hôïp taùc, ñieàu phoái vôùi caùc nhaø taøi trôï; Toå chöùc caùc chöông trình truyeàn thoáng veà hoã trôï kyõ thuaät lieân quan ñeán thöông maïi vaø WTO.(Quyù IV/2005 – Quyù I/2008) HOR – 13 Toå chöùc khoùa ñaøo taïo 3 thaùng veà WTO ôû nöôùc ngoaøi cho 10 caùn boä Vieät Nam.(Quyù I vaø II/2007) HOR – 14 Cung caáp saùch lieân quan ñeán WTO cho Thö vieän Quoác gia Vieät Nam. (Quyù III vaø IV/2006) BAN ÑAËC TRAÙCH DÖÏ AÙN MUTRAP II A201 TOØA NHAØ HAØM LONG, 14 – 16 HAØM LONG, HOAØN KIEÁM, HAØ NOÄI ÑT : 84-4-9454314/5/6; FAX : 84-4-9454311 Email : mutrap@mutrap.org.vn - Website : www.mutrap.org.vn