Chào mừng Quý vị đến với Gian hàng quốc gia Đức!
Vietnamwood 2007
27 – 30 tháng 9 năm 2007
Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Hoan nghênh Quý vị đến với gian hàng triển lãm của CHLB Đức!
12 nhà triển lãm đến từ nước Đức cùng tham dự tại gian hàng quốc gia trong hội chợ
Vietnamwood 2007. Đây là những công ty chuyên sản xuất máy móc, thiết bị và phụ tùng cho
ngành công nghiệp chế biến gỗ. Được trang bị bằng những bí quyết sản xuất tốt nhất và các
công nghệ tiên tiến nhất, chúng tôi sẽ mang đến hội chợ bộ sưu tập đồ sộ các sản phẩm của
mình, và thông qua các cuộc tiếp xúc trực tiếp thành công, chúng tôi mong muốn mở rộng quan
hệ hợp tác với ngành công nghiệp gỗ Việt Nam.
Có một truyền thống lâu đời trong mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Đức: khoảng 100,000
công dân Việt Nam đã được đào tạo tại Cộng Hòa Dân Chủ Đức trước đây. Hiện nay, chính họ
là nhịp cầu nối giữa hai quốc gia, điều này là duy nhất ở châu Á, giúp duy trì mối quan hệ song
phương bền vững. Mối quan hệ hợp tác cũng tiến xa trong ngành công nghiệp gỗ đang phát
triển nhanh chóng tại Việt Nam: Chương trình hỗ trợ quản lý và sử dụng bền vững rừng tự nhiên
và việc tiếp thị các sản phẩm lâm nghiệp, được đồng tài trợ bởi chính phủ Đức, giúp cải thiện
nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng đối với ngành công nghiệp. Hơn nữa, một mạng lưới
đào tạo và chuyển giao công nghệ đang được thiết lập thông qua các dự án về giáo dục.
Nền kinh tế Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ, và thậm chí càng phát triển hơn nhờ vào sự gia
nhập WTO cách đây không lâu. Hàng loạt cơ hội hấp dẫn các nhà đầu tư nội địa lẫn nước ngoài.
Có một nhu cầu đáng kể về các sản phẩm chế biến từ gỗ, chẳng hạn như đồ gỗ gia dụng, ván lót
sàn, các kết cấu và vật liệu xây dựng. Với các máy móc, hệ thống và công cụ thích hợp, Việt
Nam có thể biến đổi các nguyên liệu gỗ thô nội địa lẫn nước ngoài thành những sản phẩm xuất
khẩu cao cấp.
Với những nỗ lực này, các nhà sản xuất máy móc, thiết bị và nguyên liệu chế biến gỗ của Đức sẽ
là một đối tác quan trọng cho ngành công nghiệp gỗ Việt Nam. Hãy ghé thăm chúng tôi tại gian
hàng quốc gia Đức để tận mắt chứng kiến ý nghĩa của nhãn hiệu “Made in Germany”. Các
chuyên gia của chúng tôi, đến từ mọi lĩnh vực của ngành công nghiệp chế biến gỗ, đang rất
mong đợi được tiếp chuyện với quý vị.
Để biết thêm thông tin, xin liên hệ với gian hàng thông tin Đức tại hội chợ, hoặc qua địa chỉ sau:
VDMA – Woodworking Machinery Manufacturers’ Association
Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt/Main
Germany
Tel: +49 69 66 03 13 40
Fax: +49 69 66 03 16 21
Email: infoholz@vdma.org
Website: www.wood.vdma.org
Welcome to the German Pavilion!
Vietnamwood 2007
27 - 30 September 2007
Ho Chi Minh City, Vietnam
Welcome to the presentation of the Federal Republic of Germany!
12 German exhibitors are taking part in the German pavillion at
Vietnamwood 2007. Equipped with the best know-how and the latest
technologies, these German manufacturers of woodworking
machines and accessories are all set to present a broad selection of
their products and look forward to intensifying their cooperation with
the Vietnamese wood industry in fruitful dialogues.
The partnership between Vietnam and Germany has a long tradition:
Some 100.000 Vietnamese were educated in the former German
Democratic Republic. They now form a bridge between the two
countries, that is unique in Asia, and keeps the bilateral relations
alive. This partnership also reaches far in the fast growing
Vietnamese timber industry: The Vietnamese German Forestry
Programme, that is co-financed by the German government, helps
improving the resource supply that is vital for the industry.
Furthermore, a training network and technology transfer is being
established through education projects.
Vietnam is currently experiencing a vivid economic growth, that has
even been enhanced by the recent WTO entry. Numerous
possibilities attract the attention of domestic and also foreign
investors. There is a considerable demand for products made of
wood, e.g. furniture, floor coverings, structural elements, and
building materials. And with the right machines, systems, and tools,
Vietnam can transform local and foreign wood raw materials into
high-quality export goods.
German manufacturers of woodworking machinery and materials are
an important partner for the Vietnamese wood industry in these
endeavors. Visit the stands of the official German Pavillion and see
for yourself what's behind the label "Made in Germany". Specialists
from all sectors of woodworking look forward to talking shop with
you.
Further information is also available at the German information
booth or through the following contact details:
VDMA - Woodworking Machinery Manufacturers' Association
Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt/Main
S
Im
w
Send page Print this page
Home
General Information
Exhibitors
Floor Plan
German Presentation
Press Releases
Contacts
Further Events
© corax gmbh
Page 1 of 2 Vietnamwood 2007, Home - German Pavilion - made in Germany
9/6/2007 http://www.vietnamwood.german-pavilion.com/content/english/home/home.php?fr=TR...
Germany
Phone:
Fax: +49 69 66 03 16 21
E-mail: infoholz@vdma.org
Internet: www.wood.vdma.org
Buyers guide: www.german-woodworking-machinery.com
Exhibitors
Please select an exhibitor by choosing a letter:
A F H I J K L S W All
Alternatively you can search for exhibitors and products by entering
a search string here:
Select exhibitors by category
back to top
+49 69 66 03 13 40
Search
Abrasive and Cutting Instruments View
Page 2 of 2 Vietnamwood 2007, Home - German Pavilion - made in Germany
9/6/2007 http://www.vietnamwood.german-pavilion.com/content/english/home/home.php?fr=TR...